This week, I thought I’d give you a peek behind the scenes by writing about what I do when working on a translation. While every project’s different, I’ll go through some variation of the following process when translating: Read the document for understanding, and getting a feel for the style and intention of the piece; […]
Category Archives: Working with a translator
Hiring a Translator? How to Find the One for You
Before we get started, let’s confirm: do you need a translator, or an interpreter? Within the translation profession, the term translator is used only for someone who translates the written word. Spoken translations are provided by interpreters, so make sure you’re looking for the right service. Some people offer both interpreting and translation services, but […]